Vi må dessverre avlyse forelesningen på grunn av flystreiken. Vi skal prøve å få Charmaine til Norge igjen på et senere tidspunkt. Beklager!
D̶e̶n̶ ̶g̶r̶u̶s̶o̶m̶m̶e̶ ̶s̶l̶a̶v̶e̶h̶a̶n̶d̶e̶l̶e̶n̶ ̶e̶r̶ ̶n̶o̶e̶ ̶v̶i̶ ̶f̶ø̶r̶s̶t̶ ̶o̶g̶ ̶f̶r̶e̶m̶s̶t̶ ̶f̶o̶r̶b̶i̶n̶d̶e̶r̶ ̶m̶e̶d̶ ̶d̶e̶ ̶v̶a̶r̶m̶e̶ ̶s̶ø̶r̶s̶t̶a̶t̶e̶n̶e̶ ̶i̶ ̶U̶S̶A̶,̶ ̶m̶e̶n̶ ̶d̶e̶n̶ ̶f̶o̶r̶e̶g̶i̶k̶k̶ ̶o̶g̶s̶å̶ ̶i̶ ̶b̶e̶t̶y̶d̶e̶l̶i̶g̶ ̶k̶a̶l̶d̶e̶r̶e̶ ̶C̶a̶n̶a̶d̶a̶.̶ ̶V̶i̶ ̶v̶e̶t̶ ̶i̶k̶k̶e̶ ̶s̶å̶ ̶m̶y̶e̶ ̶o̶m̶ ̶h̶v̶o̶r̶d̶a̶n̶ ̶d̶e̶t̶ ̶k̶a̶l̶d̶e̶r̶e̶ ̶k̶l̶i̶m̶a̶e̶t̶ ̶l̶e̶n̶g̶e̶r̶ ̶n̶o̶r̶d̶ ̶p̶å̶v̶i̶r̶k̶e̶t̶ ̶s̶l̶a̶v̶e̶n̶e̶s̶ ̶l̶i̶v̶,̶ ̶k̶u̶l̶t̶u̶r̶ ̶o̶g̶ ̶m̶o̶t̶s̶t̶a̶n̶d̶,̶ ̶m̶e̶n̶ ̶e̶n̶ ̶a̶v̶ ̶f̶å̶ ̶k̶i̶l̶d̶e̶r̶ ̶e̶r̶ ̶a̶n̶n̶o̶n̶s̶e̶r̶ ̶f̶o̶r̶ ̶r̶ø̶m̶t̶e̶ ̶s̶l̶a̶v̶e̶r̶.̶ ̶D̶i̶s̶s̶e̶ ̶a̶n̶n̶o̶n̶s̶e̶n̶e̶ ̶e̶r̶ ̶f̶u̶l̶l̶e̶ ̶a̶v̶ ̶d̶e̶t̶a̶l̶j̶e̶r̶ ̶o̶m̶ ̶d̶e̶ ̶r̶ø̶m̶t̶e̶;̶ ̶t̶a̶l̶e̶,̶ ̶s̶p̶r̶å̶k̶,̶ ̶u̶t̶s̶e̶e̶n̶d̶e̶,̶ ̶m̶a̶n̶n̶e̶r̶i̶s̶m̶e̶r̶ ̶o̶g̶ ̶s̶k̶a̶d̶e̶r̶ ̶s̶o̶m̶ ̶f̶ø̶l̶g̶e̶ ̶a̶v̶ ̶s̶l̶a̶v̶e̶d̶r̶i̶f̶t̶e̶n̶ ̶ ̶I̶ ̶a̶n̶d̶r̶e̶ ̶o̶m̶r̶å̶d̶e̶r̶ ̶v̶a̶r̶ ̶f̶l̶u̶k̶t̶ ̶e̶n̶ ̶m̶u̶l̶i̶g̶h̶e̶t̶ ̶å̶r̶e̶t̶ ̶r̶u̶n̶d̶t̶,̶ ̶m̶e̶n̶ ̶i̶ ̶C̶a̶n̶a̶d̶a̶ ̶v̶a̶r̶ ̶d̶e̶t̶ ̶f̶ø̶r̶s̶t̶ ̶o̶g̶ ̶f̶r̶e̶m̶s̶t̶ ̶m̶u̶l̶i̶g̶ ̶o̶m̶ ̶s̶o̶m̶m̶e̶r̶e̶n̶ ̶o̶g̶ ̶h̶ø̶s̶t̶e̶n̶ ̶o̶g̶ ̶i̶ ̶a̶n̶n̶o̶n̶s̶e̶r̶ ̶f̶r̶a̶ ̶1̶7̶0̶0̶-̶t̶a̶l̶l̶e̶t̶s̶ ̶Q̶u̶e̶b̶e̶c̶ ̶f̶i̶n̶n̶e̶r̶ ̶v̶i̶ ̶i̶n̶f̶o̶r̶m̶a̶s̶j̶o̶n̶ ̶o̶m̶ ̶s̶l̶a̶v̶e̶n̶e̶s̶ ̶v̶i̶n̶t̶e̶r̶k̶l̶æ̶r̶,̶ ̶f̶a̶r̶e̶n̶e̶ ̶v̶e̶d̶ ̶å̶ ̶r̶ø̶m̶m̶e̶ ̶o̶m̶ ̶v̶i̶n̶t̶e̶r̶e̶n̶ ̶o̶g̶ ̶s̶k̶a̶d̶e̶n̶e̶ ̶p̶å̶ ̶s̶l̶a̶v̶e̶n̶e̶s̶ ̶k̶r̶o̶p̶p̶e̶r̶ ̶f̶r̶a̶ ̶v̶i̶n̶t̶e̶r̶k̶u̶l̶d̶e̶n̶.̶ ̶N̶å̶r̶ ̶v̶i̶ ̶l̶e̶s̶e̶r̶ ̶d̶i̶s̶s̶e̶ ̶a̶n̶n̶o̶n̶s̶e̶n̶e̶ ̶f̶r̶a̶ ̶v̶i̶n̶t̶e̶r̶-̶r̶ø̶m̶n̶i̶n̶g̶e̶r̶,̶ ̶k̶a̶n̶ ̶v̶i̶ ̶i̶k̶k̶e̶ ̶u̶n̶n̶g̶å̶ ̶å̶ ̶t̶e̶n̶k̶e̶ ̶p̶å̶ ̶h̶v̶o̶r̶ ̶u̶t̶r̶o̶l̶i̶g̶ ̶f̶a̶r̶l̶i̶g̶e̶ ̶o̶m̶s̶t̶e̶n̶d̶i̶g̶h̶e̶t̶e̶r̶ ̶v̶a̶r̶ ̶d̶a̶ ̶d̶i̶s̶s̶e̶ ̶m̶e̶n̶n̶e̶s̶k̶e̶n̶e̶ ̶k̶j̶e̶m̶p̶e̶t̶ ̶f̶o̶r̶ ̶s̶i̶n̶ ̶f̶r̶i̶h̶e̶t̶.̶A̶n̶n̶o̶n̶s̶e̶ ̶i̶ ̶Q̶u̶e̶b̶e̶c̶ ̶G̶a̶z̶e̶t̶t̶e̶ ̶i̶ ̶m̶a̶i̶ ̶1̶7̶9̶4̶ ̶ ̶
C̶h̶a̶r̶m̶a̶i̶n̶e̶ ̶A̶.̶ ̶N̶e̶l̶s̶o̶n̶ ̶e̶r̶ ̶p̶r̶o̶f̶e̶s̶s̶o̶r̶ ̶i̶ ̶k̶u̶n̶s̶t̶h̶i̶s̶t̶o̶r̶i̶e̶ ̶v̶e̶d̶ ̶M̶c̶G̶i̶l̶l̶ ̶U̶n̶i̶v̶e̶r̶s̶i̶t̶y̶ ̶i̶ ̶M̶o̶n̶t̶r̶e̶a̶l̶,̶ ̶C̶a̶n̶a̶d̶a̶.̶ ̶H̶u̶n̶ ̶h̶a̶r̶ ̶b̶l̶a̶n̶t̶ ̶a̶n̶n̶e̶t̶ ̶f̶o̶r̶s̶k̶e̶t̶ ̶p̶å̶ ̶p̶o̶s̶t̶k̶o̶l̶o̶n̶i̶a̶l̶i̶s̶m̶e̶,̶ ̶s̶v̶a̶r̶t̶ ̶f̶e̶m̶i̶n̶i̶s̶m̶e̶,̶ ̶t̶r̶a̶n̶s̶a̶t̶l̶a̶n̶t̶i̶s̶k̶ ̶s̶l̶a̶v̶e̶h̶a̶n̶d̶e̶l̶,̶ ̶s̶l̶a̶v̶e̶r̶i̶e̶t̶s̶ ̶v̶i̶s̶u̶e̶l̶l̶e̶ ̶k̶u̶l̶t̶u̶r̶ ̶o̶g̶ ̶e̶t̶n̶i̶s̶k̶ ̶r̶e̶p̶r̶e̶s̶e̶n̶t̶a̶s̶j̶o̶n̶.̶ ̶H̶u̶n̶ ̶h̶o̶l̶d̶e̶r̶ ̶f̶o̶r̶e̶d̶r̶a̶g̶e̶t̶ ̶p̶å̶ ̶e̶n̶g̶e̶l̶s̶k̶.̶.